Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desconectado
离线
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
desconectado.
已断开 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso desconectado...
脱机使用...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dht: desconectado
dht： 关闭
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparecer desconectado
隐身
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido desconectado.
您已经断开 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ha desconectado
%s 已经断开连接
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconectado de la sala
从聊天断开
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ha sido desconectado
%s 已经断开连接
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite desconectado
opera unite 断开连接
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconectado. name of translators
已断开连接。 name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir escritorio - desconectado
桌面共享 - 已断开
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿abandonar el modo desconectado?
离开离线模式吗 ？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite ha sido desconectado
opera unite 断开连接
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
política de caché en modo desconectado
脱机缓存策略
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconectado, envío de mensajes pospuesto.
离线， 信件发送已中止 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 no está disponible estando desconectado.
离线时无法管理% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilidad de mensajes al estar desconectado:
离线时邮件能否被访问：
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensaje almacenado en el servidor, contacto desconectado
联系人已离线， 消息已保存在服务器上
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer que los mensajes estén disponibles en modo desconectado
邮件可以在离线时被访问
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: