Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
archivado
归档
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivado d)
存档(d)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivado finalizado
归档完成
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carpeta de archivado
归档文件夹
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pl está archivado.
该法案已经存档。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& carpeta de archivado...
归档文件夹( a)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
archivo de & archivado:
归档文件( a) ：
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en libertad, caso archivado
释放，已结案，
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[pic][vídeo archivado]
[存档视频]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 64
Qualidade:
lamentó asimismo que el proyecto de ley relativo a la prohibición de las manifestaciones neonazis no hubiera sido aprobado y se hubiera archivado.
它还感到遗憾的是，一项禁止新纳粹示威的提案没有通过并已失效。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la investigación de los hechos se inició el 28 de septiembre de 2007 y fue definitivamente archivada el 12 de mayo de 2009 sin que hubiera habido una investigación pronta e imparcial de los hechos.
事实调查于2007年9月28日开始，2009年5月12日未经迅速公正的事实调查便被明确搁置。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) aparte de establecer las necesidades funcionales y proponer la infraestructura y los aspectos técnicos, los documentos archivados no mostraban que se hubiera llevado a cabo ningún análisis costo-beneficio.
(b) 除了确定职能需要和提出技术环境和基础设施提议外，档案文件没有显示进行过任何成本效益分析。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alarma archivada [sólo lectura]@action: button
提醒[ 只读] @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: