Você procurou por: hubiera redactado (Espanhol - Chinês (simplificado))

informe redactado por
报告起草者

se han redactado los principios.
原则已起草。

resumen redactado por la secretaría
秘书处起草的概述

informe temático redactado y examinado
现在是每半年报告一次

es por ello que lo he redactado así.
这就是我如此措辞的原因。

el mensaje está redactado como sigue:
他的致词如下：

estaba redactado de manera muy general.
概述的措辞非常空泛。

el párrafo quedaría redactado como sigue:
该段因而改为：

el párrafo quedaría redactado del siguiente modo:
该段应为：

el artículo 9 se ha redactado en ese sentido.
第9条是据此起草的。

agréguese un inciso "ii) " redactado así:
新增(二)小段如下：

el anterior párrafo 36 queda redactado como sigue:
" 原第36段如下：

- aceptó el párrafo 1 tal como estaba redactado;
- 按现在的措词接受第1款；

22. se aprobó el párrafo 65 tal como estaba redactado.
22. 第65段按草拟时的原样获得通过。

- informe redactado con motivo del examen periódico universal.
起草普遍定期审议报告。

quizás algunos habrían preferido que el texto se hubiera redactado en términos más enérgicos, pero tal como ha quedado resulta aceptable para todos.
一些代表团可能更倾向于案文的措辞能够更为强烈,但目前的案文是各方能够接受的。

:: el enunciado debería simplificarse y quedar redactado como sigue:
* 案文应当精简为：

2. añádase un nuevo párrafo 5.11, redactado como sigue:
2. 添加下列新条款5.11款：

6. añádase un nuevo párrafo 11 bis redactado en los siguientes términos:
6. 添加以下新的第11执行段之二：

añádase el siguiente indicador b) iii) redactado de la siguiente manera:
增加一个新的指标(b)㈢，内容如下：