Você procurou por: hubiera venido (Espanhol - Chinês (simplificado))

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

he venido con 16 niños.
我代表16名儿童来到这里。

los costos han venido disminuyendo.
费用一直在下降。

no hemos venido aquí a lamentarnos.
我们到这里不是来发牢骚的。

preocupó al comité que la matrícula escolar en gaza hubiera venido disminuyendo constantemente desde 2007.
委员会关切地获悉，2007年以来，加沙的入学率持续下降。

así hemos venido aquí, pero no encolerizados.
"我们来到这里,但并没有怒气冲冲。

el mundo ha venido cambiando con rapidez.
世界一直在迅速变化。

esos obstáculos se han venido superando mediante:
正通过下列方法来解决这些问题：

esta suma ha venido aumentando permanentemente desde 1990.
自1990年以来,这一数字已呈逐渐上升的趋势。

esa interacción ha venido aumentando en los últimos años.
这种互动近年来一直在增多。

no obstante, se han venido realizando progresos graduales.
尽管如此，两性平等仍在逐渐取得进展。

aclaramos que no hemos venido a condenar a nadie.
我们希望明确一点：我们来到这里不是要谴责任何人。

35. la causa se ha venido sustanciando durante tres años.
35. 对案件的审理已达三年。

el hri ha venido publicando human rights tribune desde 1992.
因特网人权自1992年以来一直印发《人权讲坛》。

así ha venido ocurriendo en la región durante varios años ininterrumpidamente.
几年以来，这种情况在该地区有增无已。

desde entonces, el comité había venido celebrando reuniones anualmente.
此后，每年举行会议。

además, durante 2010 se han venido organizando sesiones prácticas de capacitación.
此外，计划在2010年全年持续举办实训班。

existen pruebas irrefutables, que se han venido acumulando durante algún tiempo.
证据是不容辩驳的，而且已积累了一段时间。

en el caso en que la violación hubiera venido acompañada de violencia o que el violador no tuviera conocimiento de ser seropositivo, se introdujo una sentencia mínima de 15 años con pena corporal.
如果强奸过程中有暴力行为，或者强奸者不知道自己是艾滋病毒感染者，对该人应处以15年以上徒刑和体罚。

pero es importante recordar que nada de esto hubiera ocurrido de no haber tenido lugar las intensas deliberaciones sobre la reforma del consejo de seguridad que el grupo de trabajo ha venido celebrando durante los últimos seis años.
但必须铭记，如果不是安全理事会改革问题工作组在过去６年里进行了激烈审议，这些可能都不会发生。