Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la cumbre instó a los estados miembros que aún no hubieran acreditado a sus embajadores ante la secretaría ejecutiva a que lo hicieran sin demora.
机构还敦促尚未向执行秘书处指派大使的各成员国立即指派大使。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se concedió la nacionalidad montenegrina a 786 desplazados y se dieron garantías a 125 de que se les concedería la nacionalidad montenegrina una vez que hubieran acreditado su renuncia a la nacionalidad del país del que eran nacionales.
786名流离失所者获得黑山公民身份，而125人获得保证，即他们一旦提交证据证明他们被解除其公民身份所在国的公民身份以后即可获得黑山公民身份。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, en las tareas de seguimiento realizadas en ginebra, la ossi no pudo confirmar que los reembolsos hechos por dichas organizaciones se hubieran acreditado a la cuenta de la operación en rwanda.
但是，监督厅在日内瓦追踪这方面的工作时无法证实这些组织的付款是否已计入卢旺达行动团的帐户。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.