Você procurou por: hubieran torturado (Espanhol - Chinês (simplificado))

dean mung'omba afirmó haberlo visto tumbado inconsciente en el suelo de su celda después de que lo hubieran torturado y que cuando recobró el conocimiento no podía andar.
dean mungomba报告说，看见他在遭到酷刑后躺在警察牢房地板上失去知觉，当他最终恢复知觉后仍不能行走。

108. el gobierno debería garantizar que se procese a quienes hubieran torturado o maltratado a detenidos y a quienes hubieran ordenado que se aplicara la fuerza o la hubieran aplicado ellos mismos contra los manifestantes pacíficos a principios de 1997.
108. 政府应当确保将那些对被拘留中的人施以酷刑或虐待的人、以及那些在1997年初下令或参与对和平示威者使用暴力的人绳之以法。

4.6 en lo que se refiere a los apartados b) y c) del párrafo 8 de la observación general nº 1, el estado parte señala, por una parte, que el autor no ha alegado que lo hubieran torturado en su país de origen antes de salir al extranjero y, por otra, que nunca ha ejercido ninguna actividad política en el congo.
4.6 鉴于第1号一般性意见第8段b和c项，缔约国注意到，申诉人不仅未指控离开原籍国前曾遭受酷刑，而且在刚果从未从事政治活动。