Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añade que ni en el momento de su detención ni ante los tribunales se demostró que hubiera organizado o dirigido la conmemoración.
他补充说,自己被拘留和出庭时,并没有人认定是他组织或者领导了这次纪念活动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a alá le incumbe indicar el camino, del que algunos se desvían. si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
真主負責指示正道的責任。有些道路是偏邪的,假若他意欲,他必將你們全體引入正道。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, también sería fundamental un enfoque puramente financiero, dirigido hacia los lugares donde se hubiera depositado el dinero sucio.
但是,单纯的金融上的手段也是至关重要的,因为它包括找出存放不法款项的机构为打击对象。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: «es alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos».
你說:「真主才有確鑿的証據,假若他意欲,那末,他必定將你們全體加以引導。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto al asunto planteado durante el diálogo interactivo de la presunta participación de las autoridades polacas en el programa de detenciones y entregas extrajudiciales secretas dirigido por los estados unidos de américa, amnistía internacional lamentaba que en el informe final no hubiera recomendaciones específicas sobre el particular.
关于互动对话中提出的波兰当局参与了美国主导的秘密拘留和递解活动的指控,大赦国际对结果报告中没有提出任何具体建议表示遗憾。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las 12.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el distrito de daf ash-shauk dirigido a la mezquita de hasan, sin que hubiera heridos.
11. 12时,一个武装恐怖团伙在daf al-shawk区引爆一枚爆炸装置,目标是哈桑清真寺,但没有造成人员伤亡。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en noviembre se lograron avances importantes, al anunciar el pcun-m que procedería rápidamente a licenciar a todo su personal que hubiera sido declarado no apto en 2007, como consecuencia del proceso de supervisión del ejército maoísta dirigido por la unmin.
11月取得了重要进展,联尼共-毛主义宣布将着手迅速遣散通过2007年联尼特派团牵头对毛派军队进行的核查进程而确定为不符合条件的所有人员。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: