Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) el secretario anuncia otros patrocinadores, si los hubiere.
如有其他提案国应由秘书处宣布。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
declaró que la víctima había opuesto resistencia física al ataque y le había arañado la cara.
这样,法院表示受害人用力抵抗他儿子并用指甲抓了他的脸。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin embargo, después los investigadores alegaron que había sido la esposa del sr. isoev la que le había arañado al defenderse durante el robo.
然而,后来调查人员声称,ekubdzhon rakhmatov先生的脸是在盗窃时被isoev先生的妻子自卫抓破的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: