Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) el secretario anuncia otros patrocinadores, si los hubiere.
如有其他提案国应由秘书处宣布。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jefe de estado mayor siguió siendo un odiado comandante rwandés.
参谋长是一名可憎的卢旺达少校。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maafu adquirió una gran influencia entre los altos jefes fiyianos a pesar de ser un odiado forastero.
ma'afu虽为遭人憎恨的外人,但他在斐济高层酋长中有着极大的影响力。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. el derribo de viviendas es una característica corriente de la ocupación, que está simbolizada por el odiado bulldozer.
58. 拆毁房屋是以色列占领中的常见现象,推土机成了此类行径的让人痛恨的象征。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las naciones unidas deberían haber aprovechado la ocasión por medio de un programa aplicado de manera objetiva y razonable, y no con el uso de cañones o de cazas, o con la movilización de fuerzas de enormes proporciones para destruir un régimen odiado.
联合国应该通过客观而合理地执行某个方案来抓住这一机会,而不是通过大炮或喷气式战斗机,也不是通过调动大量的军队来摧毁所憎恨的政权。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: