Você procurou por: hubieres rugido (Espanhol - Chinês (simplificado))

hubieres logado
你会登录的

tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
你 的 敵 人 在 你 會 中 吼 叫 ． 他 們 豎 了 自 己 的 旗 為 記 號

como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo
王 的 威 嚇 如 同 獅 子 吼 叫 ． 惹 動 他 怒 的 、 是 自 害 己 命

se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del jordán es destruida
聽 阿 、 有 牧 人 哀 號 的 聲 音 、 因 他 們 榮 華 的 草 場 毀 壞 了 。 有 少 壯 獅 子 咆 哮 的 聲 音 、 因 約 但 河 旁 的 叢 林 荒 廢 了

entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje
日 月 星 辰 要 顯 出 異 兆 ． 地 上 的 邦 國 也 有 困 苦 ． 因 海 中 波 浪 的 響 聲 、 就 慌 慌 不 定

si bien el consejo permanece sordo ante el rugido de los cohetes lanzados desde gaza, no pasa ni un momento en que la población de israel no viva con el temor del terrorismo sobre la cabeza.
虽然安理会对加沙火箭传来的呼啸声可以置若罔闻，但以色列人民却无时不生活在对悬在头顶的恐怖主义的恐惧之中。

en aquel día rugirá sobre la presa como el rugido del mar. entonces mirará hacia esta tierra, y he aquí tinieblas de tribulación. aun la luz se convertirá en oscuridad a causa de los nubarrones
那 日 他 們 要 向 以 色 列 人 吼 叫 、 像 海 浪 匉 訇 ． 人 若 望 地 、 只 見 黑 暗 艱 難 ． 光 明 在 雲 中 變 為 昏 暗

pregunto: ¿cómo puede prosperar el proceso de paz en un ambiente saturado de la conmoción y el rugido de las excavadoras que preparan el terreno para la construcción de asentamientos en zonas que están sujetas a negociación?
我要问：在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中，和平进程怎能发展壮大？

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)