Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caracteres de citado
å¼ç¨å符
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& usar citado inteligente
使用智能引用( q)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caracteres de citado reconocidos
已知的引用字符
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contraer el texto citado.
折叠引用的文本 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir caracteres de citado
添加引用字符( q)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatible mime (citado imprimible)
mime 兼容 (quoted printable 编码)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el citado artículo dispone que:
上述条款规定:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1: citado en us atsdr, 1995
1:引自美国毒物和疾病登记署,1995年。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muchas personas han citado las estadísticas.
不少人列举数据。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el citado autor añadía lo siguiente:
他当时的结论如下:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseveró, en un pasaje frecuentemente citado:
法庭在一个常被援引的段落中断言:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el citado proyecto incluye entre otros:
该计划包括:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el citado artículo plantea numerosas dificultades porque:
这样一项条文引起多个难题:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaudoin, 1979, (citado en us atsdr, 2004).
beaudoin,1979年(引自美国毒物与疾病登记署,2004年)。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wildlife international ltd (1997), citado en ecb (2002)
wildlife international 有限公司(1997年),转引自欧洲中央银行 (2002年)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2: citado en http://esc.syrres.com/interkow/webprop.exe
2:引自 http://esc.syrres.com/interkow/webprop.exe。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. se le hubiese citado para prestar servicio militar, hasta que hubiese cumplido dicho servicio o se exonerase de él con arreglo a lo dispuesto en la ley;
6. 该公民如应入伍服役,在服完兵役之前或在根据法律免于服役之前不得出境;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso si la sra. gascon hubiese dado una explicación incorrecta, el estado parte estima que el autor, según el derecho de la prueba citado en la decisión de la ministra de justicia, no habría podido demostrar la inexactitud de sus declaraciones.
即使gascon女士提供的解释不准确,缔约国也认为,按照司法部长在决定中引用的证据法,提交人本来也不可能证明她的陈述是错误的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubiese alarmado
会惊慌的
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: