Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a los 13 años fue reclutado como niño soldado.
13岁时他被征募为儿童兵。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 1994 se han reclutado 100 agentes al año.
自1994年起,每年征聘100名警察。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122. los rebeldes han reclutado niños de 10 años.
122. 叛乱分子征募10岁的儿童。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: otro niño también fue reclutado cuando tenía 11 años.
* 另一个男孩也是在11岁时被招募的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los últimos años se ha reclutado a más de 300 médicos.
近几年已经招募了300多名医生。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se ha reclutado niños para cometer atentados suicidas.
此外,还招募儿童进行自杀攻击。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se han reclutado los destacamentos de seguridad personal necesarios.
此外,必要的贴身警卫也已经招聘。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. el m23 también ha reclutado en uganda, en menor medida.
39. “3·23”运动在乌干达也进行了规模有限的招募活动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces se ha reclutado directamente a niños en una unidad operativa.
有时也有一些儿童没有完成该程序而被直接招募到作战部队的情况。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) reclutado o alistado a un niño en las fuerzas armadas nacionales, o
(a) 征募儿童加入国家武装部队,或
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agente de policía: sa'ad darwish (reclutado por los terroristas)
被招募人: 警察:sa'ad darwish
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños reclutados ilegalmente como soldados son a menudo obligados a cometer abusos graves.
儿童被非法征招,成为儿童兵,他们往往被迫实施暴行。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.