Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienen derecho a esa prestación en determinadas circunstancias las personas que han apadrinado a un niño o ejercen la tutela sobre él.
在某些情况下，还可向领养父母或儿童的监护人支付这笔福利津贴。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1 el autor de la queja llegó al canadá el 21 de noviembre de 1990 y, apadrinado por su primera esposa, adquirió la condición de residente permanente.
2.1 申诉人在第一任妻子的担保下于1990年11月21日来到加拿大，并成为永久居民。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
35. una delegación sugirió que el acnur contratara y ascendiera al personal basándose en su mérito y no en el "sistema existente de apadrinados ".
35. 有一个代表团建议难民署应当根据实绩而不是 "现有的恩赐系统 "来招聘人员。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível