Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
café en grano y elaborado
咖啡(咖啡豆或加工品)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elaborado por: cgies - dia.
编制：cgies - dia。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cacao en grano y elaborado
可可(可可豆或加工品)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 incluye el arroz elaborado.
1 包括以碾米计的稻米。
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se ha elaborado un proyecto preliminar.
现已拟制初步草案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 borrador elaborado en enero de 2002
2002年1月制作了一份文件草案
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta sección ha elaborado dicha propuesta.
本部分详细说明了这一建议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se han elaborado materiales impresos específicos:
妇女、平等和工作国家方案已经编写了下列专门材料和出版物：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seis países han elaborado sus segundos informes.
有六个国家编制了第二次报告。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) plan nacional estratégico de transición elaborado
㈡ 国家战略过渡计划制定
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el banco mundial ha elaborado algunas directrices.
世界银行制订了一些准则。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, hemos elaborado varias iniciativas regionales.
本着同样的精神，我们已拟定了若干项区域倡议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, se han elaborado varios documentos marco:
在这方面也制定了若干框架文件，其中包括：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se han elaborado también varios otros instrumentos operacionales.
另外还开发了其他几种操作工具。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elaborado: unidad gerencial de diversificación de servicios - pncvfs.)
编制方：多元化服务管理机构。 )
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(número de documentos normativos elaborados)
(编写的指导文件的数量)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: