Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el vehículo de la patrulla quedó totalmente carbonizado.
巡逻队的汽车被完全烧毁。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vehículo zoom 6 quedó carbonizado, y un mazda 626 quedó con el techo aplastado y las ventanillas rotas.
一辆zoom 6汽车完全烧毁，一辆mazda 626汽车的车顶被砸毁，窗被砸碎。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, a continuación descubrimos que el proyectil había alcanzado a nuestro hijo, quien murió carbonizado al instante ".
我们后来得知，当时炮弹直接击中了我们的孩子，他当场就死了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, el 14 de agosto de 2001 interpuso un recurso de habeas corpus por desaparición forzada ante el tercer juzgado de instrucción, debido a la incertidumbre sobre si los restos carbonizados hallados en el vehículo correspondían a su hijo.
由于并未确认货车内发现的烧焦的残骸就是她的儿子，她于2001年8月14日以强迫失踪为由向第三初审法院提出人身保护令状申请。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.