Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enrejado fracasado
落空了
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ha fracasado.
但是他失败了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo ha fracasado.
第二个目标发生了意外。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han fracasado y seguirán fracasando.
它失败了，以后还会继续失败。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la instalación del certificado ha fracasado.
证书安装失败。
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fracasado la conexión al servidor imap
连接到 imap 服务器失败。
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. amotinamiento fracasado en kivu del norte
e. 北基伍省的未遂兵变
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos intentos han fracasado en el pasado.
这种企图在过去未能得逞。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el establecimiento de la contraseña maestra ha fracasado.
设置主密码失败。
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos han fracasado y pocos han tenido éxito.
一些制度未能奏效，少数取得成功。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos fracasado en ese intento, pero seguimos intentándolo.
我们虽然失败，但我们需要不断尝试。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el decreto sobre las organizaciones no gubernamentales ha fracasado.
非政府组织的法令没有发挥正当作用。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la importación de la clave privada y el certificado han fracasado
私钥和证书导入失败
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicaragua añadió que "las negociaciones diplomáticas han fracasado ".
"尼加拉瓜进一步指出， "外交谈判一直未果。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, el consejo ha fracasado completamente en su responsabilidad fiduciaria.
此外，董事会没有完全履行其信托责任。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con frecuencia los comentaristas nos dicen que las naciones unidas han fracasado.
评论人员常常告诉我们说联合国失败了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que terminó la guerra todos los esfuerzos por expulsarlos han fracasado.
自从战争结束以来，试图赶走前战斗人员的努力都失败了。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, si África no logra alcanzar los odm el mundo habrá fracasado.
如果非洲未能实现千年发展目标，那实际上等于世界没有实现千年发展目标。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, estas divisiones no significan en absoluto que nuestro proceso haya fracasado.
但是，这种分歧并不证明我们进程的失败。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. desde 1991 han fracasado varios intentos de restaurar la estabilidad y la autoridad central.
21. 自1991年以来，几次恢复稳定及中央政权的试图都失败了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: