Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las cargas de punzado perforan el revestimiento del pozo comunicándolo con la capa productora, facilitando la afluencia y recolección de petróleo e incrementando los niveles de producción.
钻井爆破可穿透油井外壁，将其与产油层打通，方便石油的流通和收集，增加产量。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo por la imposibilidad de importar cargas explosivas para el punzado de los pozos de petróleo se dejaron de producir en el año 2009 más de 480.000 barriles de petróleo crudo por un valor de 20 millones de dólares al precio promedio de venta del año 2009.
仅仅因为无法进口钻油井的爆破装置，造成2009年少产48万多桶原油，按2009年平均销售价格计算价值2 000万美元。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
因 而 我 心 裡 發 酸 、 肺 腑 被 刺
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.