Você procurou por: implementaran (Espanhol - Chinês (simplificado))

asimismo, barbados debía asegurarse de que sus leyes fueran conformes a las normas internacionales y que se implementaran y llevaran a la práctica de manera adecuada
此外，巴巴多斯还须确保法律与国际规范相一致，得到恰当执行，并转为行动。

en este sentido los miembros del consejo expresaron que el consejo de seguridad y las naciones unidas en su totalidad deberían apoyar los acuerdos y asegurar que las partes los implementaran plenamente.
在这方面，安理会成员称，安全理事会和整个联合国应支持各项协议，确保加以充分执行。

estrategia de yokohama y el marco de acción de hyogo -- en que se pidió a los estados que implementaran legislación nacional que previera la prevención y mitigación de desastres y la preparación para estos.
由此产生的两项主要协定 -- -- 《横滨战略》和《兵库行动框架》 -- -- 呼吁各国实施包括防灾、减灾和备灾内容的国家立法。

debido a su reducido tamaño y recursos limitados, muchas de estas empresas tenían escasos conocimientos sobre los estándares de su sector, sin los cuales había menos probabilidades de que se implementaran innovaciones.
由于规模较小和资源有限，这些企业中有很多对本行业内的标准都不甚了解，因此创新不大可能出现。

además de continuar aplicando tasas reducidas para el impuesto sobre la renta, esa legislación también exigía que las islas vírgenes de los estados unidos implementaran un crédito tributario sin compensación para las pequeñas empresas, lo que dificultaba aun más la situación financiera del territorio.
由于该税务法案和所得税继续采用降低税率，领土还要为小企业提供无偿减税，这将使领土财政更加拮据。

161. estas disposiciones entraron en vigor, en su mayoría, en el período transcurrido desde el 5 de diciembre de 2005 hasta el 4 de diciembre de 2006, pero las relativas a los órganos calificadores se implementarán a partir de septiembre de 2007.
161. 这些条款大部分在2005年12月5日－2006年12月4日期间生效，但是，涉及资格证书颁授机构的条款将自2007年9月起开始实施。