Você procurou por: indisposición (Espanhol - Chinês (simplificado))

11. el 17 de octubre, la misión tuvo que interrumpirse debido a la repentina indisposición del relator especial.
11. 10月17日，由于特别报告员突然生病而不得不暂停访问。

las dos primeras sesiones de este quinto período de sesiones del ose fueron presididas por el presidente; el vicepresidente presidió las restantes por indisposición del presidente.
履行机构第五届会议第1次和第2次会议将由主席主持，本届会议的其余部分则因主席另外有事，将由副主席主持。

entre los factores que contribuyeron a reducir el número de días de juicio figura la dificultad para obtener la comparecencia de testigos de rwanda, así como la indisposición de magistrados y abogados defensores.
导致审理天数减少的因素包括：很难让证人从卢旺达前去出庭作证以及法官和律师生病。 d

durante la vista celebrada el 6 de marzo de 2002, la sala de primera instancia comunicó a las partes que no podían continuar las actuaciones debido a una indisposición sufrida por el magistrado amarjeet singh.
142. 在2002年3月6日举行的审讯上，审判分庭通知各方，由于阿马尔吉特·辛格法官染恙，诉讼无法继续进行。

el viceprimer ministro de israel expresa con más franqueza lo que cito a continuación: "no pasará absolutamente nada si la resolución se queda en papel mojado; lo importante son nuestros intereses " ¡qué descarada indisposición de cumplir con el derecho internacional y acatar la resolución del consejo de seguridad!
以色列一位副总理公然叫嚷， "如果这项决议仍然是一纸空文，就不会发生任何事。 唯我们的利益最要紧。 "如此厚颜无耻地不愿意遵守国际法和安理会决议！