Você procurou por: interesase (Espanhol - Chinês (simplificado))

la experiencia nos demuestra que los interesase egoístas frecuentemente prevalecen y hacen que se estanquen los procesos de negociaciones.
经验证明，狭隘的利益常常占上风，从而导致在谈判过程中出现僵局。

si a los palestinos les interesase verdaderamente mejorar la situación de la mujer, no podrían desconocer los factores que exacerban sus males.
如果巴勒斯坦人真有兴趣改善妇女的处境，他们不会无视加剧自身困境的因素。

la asociación hizo que la iniciativa acelerada de educación para todos se interesase en que el unicef apoyara programas nacionales en estados frágiles por conducto de un fondo para la educación en situaciones de transición.
伙伴关系激发了 "全民教育快车道倡议 "利用一项教育过渡基金让儿童基金会在脆弱国家支助国家方案的兴趣。

en cuanto a las asociaciones con la sociedad civil local, la responsable del grupo indicó que los grupos del onusida en las oficinas de los países ayudaban a determinar la función de dirección de los copatrocinadores de manera que cada uno se interesase en responder en un sector de coordinación diferente.
关于同当地民间社会建立伙伴关系，小组组长说，艾滋病规划署在国家办事处内设立的小组协助确定共同赞助方的主导作用，这样可激励每个赞助方在不同的协调领域作出反应。

39. las medidas no arancelarias que afectaban a los bienes y servicios que eran insumos de la producción, distribución, transmisión y venta de energía eléctrica solían derivarse del marco normativo de la electricidad misma, aunque lo que interesase fuese el comercio de insumos, y la propia electricidad no fuere objeto de comercio transfronterizo como "producto básico ".
39. 尽管涉及投入的贸易引人关切，而且电力本身不作为 "商品 "跨界交易，但影响到作为电能生产、分配、传输和销售投入的产品和服务的非关税措施却常常源于管理电力本身的体制框架。