Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y como bien sabemos en venezuela por las palabras de simón rodríguez, el robinson de caracas, "o inventamos o erramos ".
我们委内瑞拉从加拉加斯的西蒙·罗德里格斯 -- -- 或称塞缪尔·鲁滨逊 -- -- 说过的话中非常清楚， "要么我们创造，要么我们犯错 "。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dependencia total y exclusiva de la "destrucción mutua asegurada " (mad) era efectivamente una locura, como lo indica el acrónimo que inventamos entonces y que aún seguimos utilizando.
完全仅依赖 "双方都有把握摧毁对方 "确实是疯狂的，正如我们当初编造并且今天仍在使用的首字母缩略语mad所意味的那样。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível