Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e) indumentaria de protección personal, incluidos mandiles antimetralla (6.900 dólares).
(e) 个人防护装备，包括防弹衣(6 900美元)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primera se señalaba que una empresa privada de los estados unidos planeaba proporcionar 300 mandiles antimetralla a la unidad de apoyo policial.
第一份提及美国的一家私营公司向警察支助股提供300套防弹衣的计划。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la notificación no se fijaba una fecha para el suministro del equipo y se indicaba que la misma empresa podía llegar a proporcionar hasta 700 mandiles antimetralla o más en el futuro.
该通知未具体说明提供这些装备的日期，但指出今后同一公司可能还会提供多达700多套防弹衣。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese incremento queda compensado parcialmente por la disminución de las necesidades de otros tipos de equipo, ya que la misión se propone reciclar y seguir utilizando equipo adquirido en 2011 para el establecimiento de un gimnasio e indumentaria de protección personal, como mandiles antimetralla y cascos.
344. 由于援助团打算回收和继续使用为建立健身房而在2011年购入的设备以及防弹衣和头盔等个人防护装备，使得其他设备项下的支出减少，从而部分抵消了这一增加额。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandil/pantalones de artificiero
排雷防护围裙/裤
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: