A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manuel pérez-guerrero
安东尼奥·曼努埃尔·
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tras detener a los presuntos responsables, los policías sufrieron una emboscada resultando 6 policías heridos, 3 personas del grupo de agresores muertos y 27 personas detenidas, entre las que se hallaba manuel pérez gonzález.
在逮捕嫌犯之后,警察遭到伏击,因此有四名警员受伤,伏击者有3人死亡,27人被逮捕,其中有manuel pérez gonzález。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. según amnistía internacional, rené montes de oca martija, roberto de jesús guerra pérez, emilio leyva pérez, lázaro alonso román y manuel pérez soria serán juzgados los días 19 y 20 de diciembre de 2006 por alteración del orden público.
28. 根据大赦国际,rené montes de oca martija、roberto de jesús guerra pérez、emilio leyva pérez、lázaro alonso román et manuel pérez soria等人将在2006年12月19日和20日因破坏公共秩序而受审判。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: cabría plantearse la cuestión de si este capítulo (o un capítulo iii bis distinto) sería el lugar adecuado para examinar las actividades de la organización que pueden dar lugar a la responsabilidad (actividades operacionales; actos ocurridos en la sede o en otro territorio en el que actúe la organización; actividades que generan daños de origen tecnológico; actividades normativas; acuerdos internacionales; etc. tomo esta enumeración del artículo antes citado de manuel pérez gonzález, págs. 85 a 92).
说明:或许有人会问:在本章(或单独的一章㈢之二)审议易于引起责任的国际组织的活动(业务活动;在国际组织总部或在该组织采取行动的另一领土发生的行为;产生技术性损害的活动;规范性的活动;国际协定等;这个清单录自上述那篇由曼努埃尔·佩雷斯·冈萨雷斯编写的文章,pp.85-92)是否合适呢?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: