Você procurou por: me llamo (Espanhol - Chinês (simplificado))

me llamo alek wek.
我名叫阿列克·威克。

me llamo benjamín gilman.
我叫本杰明·吉尔曼。

es por eso que yo me llamo yoweri museveni.
这就是为什么我的名字叫约韦里·穆塞韦尼。

me llamo masahiro kikuchi y vengo del centro de control de material nuclear del japón.
我叫菊地正弘，来自日本核材料管制中心。

me llamo julian r. hunte y soy el representante permanente de santa lucía ante las naciones unidas.
我的名字叫朱利安·亨特，我是圣卢西亚常驻联合国代表。

me llamo flavio lopes ribeiro y coordino el equipo brasileño de los voluntarios de las naciones unidas en el salvador.
我的名子叫弗拉维奥·洛佩斯·里贝罗，我负责协调萨尔瓦多联合国志愿人员组织的巴西小组。

srta. orondo atieno (kenya) (habla en inglés): me llamo millicent orondo atieno.
orondo atieno女士（肯尼亚）（以英语发言）：我名叫millicent orondo atieno。

y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
耶 穌 問 他 說 、 你 名 叫 甚 麼 ． 回 答 說 、 我 名 叫 群 、 因 為 我 們 多 的 緣 故

tampoco es cierto que me llame usain bolt.
说我的名字是尤森·勃尔特也是不对的。

me llamó aproximadamente a las 17.15 de esa misma tarde.
39. 当天下午5时15分,他给我打来电话。

me llamo shoko fujita y soy oficial de protección de menores de los voluntarios de las naciones unidas (vnu) del unicef en timor-leste.
我叫藤田晶子，在儿童基金会东帝汶办事处工作，是联合国志愿人员组织的一名儿童保护干事。

:: posteriormente, el emir de qatar me llamó para tratar el asunto.
* 卡塔尔埃米尔随后打电话给我讨论这一问题。

como la embajada estaba rodeada por la policía etíope, mi hijo me llamó por teléfono para decirme que venía y lo hicimos entrar en la embajada a hurtadillas.
由于使馆已被埃塞俄比亚警察包围,我的儿子打电话给我说他要进来,我们帮他溜进了使馆。

entre los tejidos de colores brillantes que cubrían libros, bolsos y alfombras, me llamó especialmente la atención un puesto de cerámicas.
在包括书籍、手提包和地毯在内的各种各样色彩斑斓的商品中，我被吸引到一个出售瓷器的货摊前。

lo primero que me llamó la atención es el hecho de que el informe sobre los progresos logrados en la aplicación de la declaración del milenio se incorporara a la memoria sobre la labor de la organización en vez de ser objeto de un informe aparte, como lo había sido antes.
引起我注意的第一件事，是将《千年宣言》执行工作的进展报告纳入了本组织工作报告之中，而不是像以前那样，是另一份报告的主题。

al hablar con un amable juez, que ese día presidía una sesión sobre un proceso determinado, me llamó la atención que, si bien todas las causas que se hallaban ante el tribunal de circuito eran juicios por jurado, a menos que el abogado de la defensa solicitara otra cosa, no había fondos para aislar al jurado, y la mayoría de los juicios a ese nivel en liberia, si no prácticamente todos, adolecen de esta deficiencia.
在与当天主持审判工作的一位思维缜密的法官交谈时，我注意到，尽管除非辩护律师另有要求，否则巡回法院处理的所有案件都由陪审团审判，但并没有为封闭管理陪审团提供的资金，而且，利比亚这一级的大多数，甚至事实上所有审判都存在这一不足。