Você procurou por: mi familia mi tesoro (Espanhol - Chinês (simplificado))

mi familia
非單親關係

programa mi familia progresa
我的家庭在进步方案

en ella estaban 16 miembros de mi familia.
全家16口人都在。

yo vivía en el tercer piso con mi familia.
我和家人住在第3层。

dame a alguien de mi familia que me ayude:
求你从我的家属中为我任命一个助手--

"hace tres años que mi familia vive en la calle.
"我家流落街头已有三年了。

no todos tuvieron la misma suerte que mi familia.
并非每一个人都有机会像我的家庭一样。

"mi nacionalidad para mí y para mi familia " (desde 2008)
"我的国籍是我和我家人的 "（自2008年以来）

antes de ese día de abril de 1994 yo vivía cómodamente con mi familia.
在1994年4月的那一天之前，我与我的一家过着舒适的生活。

en el programa "mi familia es mi fortaleza " sale al aire constantemente toda la gama de cuestiones familiares.
在《家庭 -- -- 我的堡垒》节目中，经常介绍乌克兰普通家庭的生活。

avisé a gritos al personal del hospital de que habían matado a mi familia.
我尖叫着对医务人员说我的家人被杀了。

323. programa educativo "mi familia " (hijos hasta 6 años).
我的家庭教育方案(0-6岁)：这个方案旨在实现父母与儿童之间的健康关系，帮助儿童获得最佳发展。

como objetivo de reiterados ataques terroristas, mi familia y yo conocemos muy bien esa amenaza.
作为多次恐怖袭击的受害者，我的家人和我本人对这种威胁都是心知肚明。

"mi nacionalidad es un derecho para mí y para mi familia " (desde 2001)
"我的国籍是我和我的家人的一项权利 "（自2001年以来）

hablo de esto porque fui testigo en forma personal de ello, junto a mi familia y mis ministros.
我谈到这一点，是因为我和我的家人和各位部长一道亲眼看到了这些情况。

estaba sentada en casa de mi tío con mi familia cuando empezaron a caer proyectiles y cohetes dentro de la casa.
炮弹和火箭打到我叔叔家时，我和我家人正坐在里面。

como dije en la apertura de este período de sesiones, considero a los miembros de la asamblea mi familia y mis amigos.
正如我在本届会议开幕时所说的那样，我把大会成员视为我的家人和朋友。

antes de venir a esta reunión estaba observando el álbum de fotos de mi familia después de la segunda guerra mundial.
在我前来本次聚会之前，我在看一本我的家族在第二次世界大战之后的相册。

después de dos decenios de experiencia con el cuerpo diplomático ante las naciones unidas, considero a los miembros mis amigos y mi familia.
我在联合国外交使团工作了20年，我将各位成员视为我的朋友和家人。

la frase dice lo siguiente: "para aquellos combatientes que, con gran valor, compartieron su corazón con mi familia.
题词的译文是： "献给以巨大勇气与我家人同心同德的战士们。