Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo trabajo
i have no job
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo una cuenta
我还没有帐号。
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tengo nada más que decir.
以上就是我要说的话。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna propuesta que hacer.
我没有什么要提出的提案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: no tengo ningún inconveniente.
主席(以西班牙语发言)：我没问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo intención de hacer una declaración hoy.
我今天本不准备发言。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pido disculpas por ello, pero no tengo otra alternativa.
我对此表示歉意，但是我没有任何其他选择。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo experiencia sobre estaturas y edades ".
我对身高和年龄没有经验。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no entraré en detalles pues no tengo nada que agregar.
我将不在这里详细地讨论新伙伴关系。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo previsto ningún plazo máximo para este ejercicio.
我不会为此定下任何时限。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo palabras para condenar la masacre de civiles inocentes.
我很难用语言表示对攻击无辜平民的行为的谴责。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: no tengo una respuesta precisa en este momento.
主席（以西班牙语发言）：我现时没有最后的答案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo acento del sudán del sur porque me fui a londres.
我的口音不像来自南苏丹的人，因为我去了伦敦。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo dudas de que estaremos contribuyendo a un mañana más saludable.
我毫不怀疑，我们将为明天生活更健康作出贡献。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo sino alabanzas para todos quienes trabajan en reaching critical will.
我谨赞扬达成关键意愿项目所有的人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberle entendido correctamente, pues no tengo una transcripción de sus comentarios.
我希望没有误解他的意思，因为我手里没有他的发言稿。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo enmiendas sustantivas que proponer al texto que estamos debatiendo, crp.2.
我对于我们正在讨论的文件crp.2的文本没有实质性的修正。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo observaciones que formular sobre el anexonnex ii (páginas 48 - 59).
附件二nnex, 第 44 - 54页，对此我没有任何评论。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no tengo útero ... pero sí corazón para que crezca " (afiche y desplegable)
《我没有子宫...但我确实有养育孩子的真心》(海报和传单)。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo ninguna otra delegación en la lista. ¿quisiera alguna delegación tomar la palabra?
我名单上没有其他代表团，是否有代表团希望发言 ？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: