Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antónimos - palabras con significados opuestos
反义词 - 意思相反的单词
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos ejemplos opuestos ilustran esta afirmación.
有两个适成对照的例子能说明这一点。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideramos esos dos procesos más bien complementarios que opuestos.
我们愿意看到这两个进程相互补充,而不是相互竞争。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociación internacional de abogados opuestos a las armas nucleares
国际反对核武器律师协会
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no obstante, varios factores opuestos demoraban el proceso.
然而,若干起反作用的因素延迟了该进程。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los intereses nacionales opuestos prevalecieron sobre la voluntad común.
相互冲突的国家利益压倒了共同的意志。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto al desarme nuclear, observamos que existen dos criterios opuestos.
关于核裁军问题,我们注意到有两种极端的观点。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue necesario conciliar intereses opuestos y que las partes hicieran concesiones mutuas.
当时,各种相互冲突的利益必须得到调和,各方都必须作出让步。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cierto sentido, las autoridades fiscales y las empresas multinacionales tenían intereses opuestos.
他指出,从某种意义上说,税务主管部门和跨国企业的利益是冲突的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"social movements opposed to globalization " ( "movimientos sociales opuestos a la globalización ")
"social movements opposed to globalization "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acto seguido rechazó la tercera excepción preliminar opuesta por serbia.
之后法院驳回了塞尔维亚提出的第三项初步反对意见。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: