Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpetas de la cámara
ç¸æºæ件夹
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& enviar a la cámara
ä¸ä¼ å°ç¸æº( u)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el fabricante de la cámara
ç¸æºå¶é å
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectándose a la cámara...
æ£å¨è¿æ¥å°ç¸æº...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cámara media
ç¸æºåªä½
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombres de los archivos de la cámara
ç¸æºæ件å
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 - seleccione carpeta de la cámara
% 1 - éæ©ç¸æºæ件夹
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviando a la cámara el archivo %1...
æ£å¨ä¸ä¼ æ件% 1 è³ç¸æº...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obteniendo el espacio libre en de la cámara...
æ£å¨è·åç¸æºå¯ç¨ç©ºé´...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cámara « %1 »
ç¸æº â% 1 â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cámara: length in millimeters
相机： length in millimeters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones.
å¯ç¨æ¤é项å¯ä¸ç»ä¿®æ¹è使ç¨ç¸æºæä¾çå¾åæ件å ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione el polÃgono para el cual quiera construir la cápsula convexa...
选择您想要构造凸包的多边形...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construir la cápsula convexa de este polÃgono
构造此多边形的凸包
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración para
配置对应于
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione por favor la carpeta correcta de la cámara fotográfica donde desea enviar las imágenes.
请éæ©æ¨æ³è¦ä¸ä¼ å¾åçç¸æºæ件夹 ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposición para impresión
打印布局
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active esta opción para negar la condición definida en el filtro
选中此复选框以反转已定义的过滤条件
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección para ordenar:
排序方向 ：
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones exif dadas por la cámara.
å¦ææ¨æ³è¦ä½¿ç¨ç¸æºæä¾ç exif ä¿¡æ¯èªå¨æ转æ翻转å¾åï¼ è¯·å¯ç¨æ¤é项 ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: