Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
132. la subcomisión tomó nota de la cooperación entre alemania y francia con miras a establecer un laboratorio de diagnóstico para las investigaciones cardiovasculares en el espacio, denominado cardiolab, que se utilizaría en la estación espacial internacional, y de la creación por los organismos espaciales de alemania, bulgaria y la federación de rusia de una nueva generación de equipo para mediciones médicas, el neurolab-b y el sistema biotecnológico automático svet, desarrollados por bulgaria, así como el dosímetro termoluminiscente húngaro pille.
132.小组委员会注意到法国/德国在合作研制将在国际空间站上使用的用于空间心血管研究的一套诊断设施心脏试验室,并注意到保加利亚、德国和俄罗斯联邦的空间机构在研制新一代的医学测量设备、保加利亚的神经实验室b和自动生物技术系统svet以及匈牙利的热发光放射量计(pille)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: