Você procurou por: planeando (Espanhol - Chinês (simplificado))

asimismo, están planeando activamente golpear más lejos.
他们还正在积极策划在实地开展更多袭击。

amnistía internacional está planeando visitar myanmar por segunda vez.
大赦国际正在计划第二次缅甸行。

también se está planeando la venta por internet de artículos de recuerdo1.
网上出售纪念品的工作正在计划之中。

se están planeando iniciativas relativas a la capacidad empresarial de los jóvenes.
与青年创业有关的即将开展的举措正在筹备之中。

más en concreto, en el subprograma se están planeando las siguientes actividades:
更具体地说，次级方案正在规划以下活动：

equipos de varios países están planeando diferentes actividades para conmemorar la semana.
不同国家的团队正在筹划各种庆祝国际创业活动周的活动。

44. otros países han implantado o están planeando implantar el mismo tipo de sistema.
32 44. 一些其他国家也在执行或计划执行类似的系统。

en la actualidad, el nssf no es regulado por la rba, pero se está planeando que así sea.
目前，全国社会保险基金并不属于退休津贴管理局监管，但是正在制定归属计划。

además, argelia está planeando un seminario nacional sobre atención a las víctimas de minas antipersonales.
此外，阿尔及利亚正在计划举行一次关心人体杀伤地雷受害者的全国性座谈会。

el equipo de tareas está planeando realizar otra serie de visitas de verificación en los dos últimos trimestres de 2009.
工作队计划在2009年第三季度和第四季度进行另一轮核查访问。

al parecer etiopía está planeando utilizar su tentativa ilícita de renunciar a los acuerdos de argel para renovar las hostilidades.
实际上，埃塞俄比亚似乎正计划利用其非法企图来废除两项《阿尔及尔协定》，以便恢复敌对行动。

afirmó que la cedeao estaba planeando reforzar la ecomib con una compañía de policía adicional para mejorar el apoyo al proceso electoral.
他申明，西非经共体计划增派一支警察部队增援西非经共体几内亚比绍特派团，以更好地支助选举进程。

como parte de un programa regional, ambas organizaciones están planeando organizar en teherán un seminario sobre la metalúrgica relacionada con la agricultura.
两个组织计划在德黑兰举办农业铁器铸造业讲习班，作为区域方案一部分。

algunos de los gobiernos y organizaciones internacionales están planeando o ejecutando programas de reinserción y reintegración dirigidos a facilitar la integración de los repatriados en las etapas iniciales.
有些国家政府和国际组织正计划实施或已在实施为回归者融入社会初期阶段提供便利的社会安置和重返社会方案。

:: el salvador ha manifestado que está planeando adoptar una ley sobre cooperación internacional (arts. 44 y 46).
:: 萨尔瓦多已经报告其计划通过一项关于国际合作的法律（第四十四条、第四十六条）。

la delegación añadió que su país estaba planeando poner en práctica un proyecto amplio en el altiplano occidental de guatemala, centrado en la salud, la educación y la agricultura.
该代表团又指出，它本国计划在危地马拉西部高原执行一个综合项目，以保健、教育和农业为重点。

entonces me dijeron que era un estúpido y que habían estado planeando matarme, pero que habían decidido no hacerlo. "si quieres quedarte, te mataremos.
然后他们说我愚蠢,他们本来是计划杀我的,但是后来决定不杀了。

la ausencia del general mohamed hersi "morgan " de la conferencia y las noticias de que estaba planeando un ataque militar contra kismayo causaron inquietud entre la población civil de la región.
12. mohamed hersi "摩根 "将军未出席会议，而且有消息说他正在策划对基斯马尤发动军事攻击，这使得该地区的百姓十分担心。

como parte de su presidencia, estamos planeando organizar en nueva york una conferencia ministerial sobre el tema, "pensando en la futura situación de los niños soldados de África ".
在我国担任主席期间，计划在纽约举办一次部长级会议，主题是 "思考非洲儿童兵的未来情形 "。

agregaría simplemente que estamos planeando, para las próximas semanas, dictar nuestro fallo sobre el fondo de la causa relativa a la soberanía sobre pulau ligitan y pulau sipadan (indonesia contra malasia).
我只想说，我们正在计划在今后几周中发布我们对利吉丹岛和西巴丹岛（印度尼西亚/马来西亚）的主权问题案件中的是非曲直所作的判决。