Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el presidente: tiene ahora la palabra el excmo. sr. pranab mukherjee, ministro de relaciones exteriores de la india.
主席(以西班牙语发言)：我现在请印度外交部长普拉纳布·幕克吉先生阁下发言。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre el 9 y el 13 de noviembre, el presidente karzai realizó una visita oficial a la india, donde se reunió con el presidente pranab mukherjee y el primer ministro manmohan singh.
11月9日至13日，卡尔扎伊总统对印度进行正式访问，会见了普拉纳布·慕克吉总统和曼莫汉·辛格总理。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el excmo. sr. pranab mukherjee, ministro de relaciones exteriores de la india.
主席（以英语发言）：我现在请印度外交部长普拉纳布·幕克吉先生阁下发言。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año, he recibido el premio civil más importante de la india como empresaria dalit de manos del presidente, pranab mukherjee, quien en su discurso aclaró que toda mujer tiene el potencial, pero que el gobierno y los encargados de formular políticas han de aprovechar dicho potencial.
今年，作为一名贱民企业家，我被总统普拉纳布·慕克吉授予印度最高平民奖，总统在讲话中明确指出，每名妇女都有潜力，政府和公共决策者需要利用这种潜力。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: