Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
departamento de asuntos políticos y predecesores
政治事务部及前身
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
departamento de asuntos políticos o sus predecesores
政治事务部[政治部]或其前身
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis predecesores en el puesto proporcionaron respuestas.
我的前任在任时做了回答。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros predecesores fueron más sabios que nosotros.
我们的前辈们显然比我们明智。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis predecesores optaron por esta vía, y con toda razón.
我的几个前任走的是这条路，他们走对了。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferencia y sus predecesores han acumulado logros impresionantes.
裁谈会及其诸位前任取得了一些颇为令人称道的成就。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconocemos también la labor eficaz y dinámica de sus predecesores.
同样地我们也赞赏您的各位前任发挥的有效和积极作用。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto, no puedo sino reiterar lo dicho por mis predecesores.
在这方面，我只能重申我的前任所说的话。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todos esperamos tener la fructífera relación que tuvimos con sus predecesores.
我们希望与他们所有人都建立起我们曾与我们的前任所建立的富有成果的关系。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegurará la continuidad de la labor de sus predecesores y estudiará nuevas direcciones.
她打算确保前任特别报告员工作的连续性，并将探索新的方向。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
86. al recoger el testigo de sus predecesores, desea también rendirles homenaje.
接棒之际，他向诸位前任表示敬意。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.3 [5.12] mantenimiento de objeciones hechas a reservas del estado predecesor
5.2.3[5.12] 维持对被继承国的保留提出的反对
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: