Você procurou por: prendiendo (Espanhol - Chinês (simplificado))

esta noche en israel, como he dicho, el pueblo de israel está prendiendo la primera vela de la festividad de hanukkah, el festival de las luces.
今天晚上，就在此时此刻，以色列人民正点亮光明节的第一支蜡烛。

recomendaron tratar adecuada y cuidadosamente las tensiones culturales y religiosas, que eran a menudo causa de conflictos, para impedir que acabaran prendiendo la mecha de posibles conflictos y guerras.
他们表示，文化和宗教矛盾往往是冲突的根源，建议充分、认真地处理上述矛盾，以防它们引爆冲突和战争。

el 20 de septiembre, 300 milicianos armados, presuntamente pertenecientes a las frpi, atacaron la aldea de lengabu, matando a 14 civiles y prendiendo fuego a más de 90 viviendas.
9月20日，据信属于抵抗阵线的300名武装民兵袭击了lengabu村，杀害14名平民，烧毁90多所房屋。

a finales de marzo las fuerzas del ejército regular bombardearon algunos de los barrios de urosevac, al tiempo que las tropas militares serbias llevaron a cabo registros domiciliarios en otra parte de la ciudad, expulsando a los moradores y posteriormente prendiendo fuego a las casas.
3月底，乌罗舍瓦茨的一些街区受到正规陆军(vj)部队的炮击，塞族军队在该城的另一个地区挨家搜索，将人赶出，然后烧毁房子。

:: 30 de julio 2010: colonos atacaron la aldea de burin, prendiendo fuego a la tierra y los árboles, e irrumpieron en una casa que estaba en construcción e intentaron demolerla.
* 2010年7月30日：定居者攻击burin村，放火烧毁土地和树木，并冲入一个正在修建的房屋中，企图拆毁该房屋。

toda esta amalgama de factores ha llevado a que se produzcan incidentes como el del 3 de enero de 1994, en el que más de 100 internos resultaron muertos y decenas de ellos heridos en la cárcel nacional de maracaibo, cuando un grupo de presos encerró a otro en uno de los pabellones prendiendo fuego a continuación y disparando o apuñalando a los que trataban de escapar de las llamas.
当时马拉开波国家监狱的100多名被拘留者被打死，数十人受伤；在那次事件中，一组囚犯将另一组囚犯锁在侧面的牢房之一，然后向该建筑物放火并向试图从火焰中逃生的任何人开枪或用刀刺。

20. en su carta de fecha 30 de agosto de 2013, el comité expresó preocupación por las denuncias de que el servicio forestal de kenya había llevado a cabo desalojos forzosos de los pueblos indígenas sengwer y ogiek de su territorio patrio tradicional en kenya prendiendo fuego a viviendas, bienes y alimentos, que habían afectado a los medios de vida, la cultura y la salud de esos pueblos indígenas.
20. 在2013年8月30日的信中，委员会对肯尼亚将sengwer和ogiek土著人民强行驱离其传统家园的指控表示关注，肯尼亚林务局燃烧他们的房屋、财产和食物，据称影响土著人民的生计、文化和健康。