Você procurou por: quejar�� (Espanhol - Chinês (simplificado))

las personas discapacitadas se solían quejar de la discriminación laboral y salarial.
残疾人时常抱怨在求职和工资待遇上受到歧视。

el experto independiente se entrevistó con representantes batwa, que se volvieron a quejar de su marginación.
84. 独立专家同一些巴特瓦代表谈了话，他们仍抱怨边缘化。

recuerda también su jurisprudencia de que incumbe al autor de una quejar reunir y presentar pruebas que corroboren su relación de los hechos.
委员会回顾其判例，即申诉人应该收集和提出证明他对事件的描述的证据。

espera que el presidente de la comisión consultiva entienda que su delegación se ha quejado repetidamente sobre esa cuestión y señala que la representante del grupo de los 77 y china se acaba de quejar de las recomendaciones de la comisión consultiva que no figuran por escrito.
他希望咨询委员会主席了解叙利亚代表团曾屡次就该问题进行指控，并且注意到77国集团和中国刚才指控咨询委员会不以书面方式提出建议。

dotado con algunos recursos de petróleo y de gas, timor-leste no se puede quejar de no tener suficientes medios financieros para dar un giro a nuestra economía y mejorar los niveles de vida de nuestro pueblo.
东帝汶拥有一些石油和天然气的资源，因此不能抱怨说没有足够的财政手段来振兴我国经济，提高我国人民生活水平。

12. las siguientes descripciones de falta de conformidad se han considerado suficientemente específicas con arreglo al párrafo 1) del artículo 39: aviso a un vendedor de zapatos de que el cliente del comprador había recibido un número alarmante de quejar respecto a las mercaderías, de que los zapatos tenían agujeros, y de que la suela exterior y el talón de los zapatos de niños se desprendían; aviso a un vendedor de una máquina para elaborar gasas higiénicas húmedas de que el cliente del comprador había encontrado partículas de acero en los productos semiacabados producidos por la máquina, que daban lugar a manchas de herrumbre en los productos acabados; aviso de que unas baldosas adolecían de grave desgaste prematuro y descoloración.
12. 法院裁定，对不符合同情形的下列描述足够具体，足以满足第三十九条第（1）款规定：通知卖鞋商买方客户收到的关于鞋的投诉数目惊人，投诉鞋有孔洞，而且童鞋的鞋底和鞋跟松脱；65通知用于加工含水卫生织物的机器的销售商，买方客方发现机器生产的半成品中有钢碎片，造成成品出现锈斑66；通知说地砖过早出现严重的磨损和褪色。