Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cuanto tomé posesión de mi cargo pedí que se reevaluara esta suficiencia estricta.
我一上任，就要求重新评估是否 "恰好足够 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la comisión solicitó al gobierno que reevaluara la redacción actual del proyecto legislativo teniendo en cuenta los requisitos del convenio.
委员会要求政府按照《公约》的要求重新评价立法草案目前的措辞。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en junio de 1989, el sr. hu también había participado en una petición para que el gobierno reevaluara la supresión del movimiento prodemocracia.
胡先生还曾积极呼吁重新评价政府对1989年6月民主运动的镇压。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, el comité recomendó que la corte reevaluara y redujera el material de comunicación propuesto (folletos, carteles, material auditivo y visuales).
因此，委员会建议，法庭重新评估并削减拟议的宣传品（小册子、招贴、声像材料）。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- reconozcan que es preciso reevaluar las prácticas sexuales que aumentan las probabilidades de transmisión del vih, como los métodos para suprimir las secreciones vaginales;
○ 认识到必须重新评估那些增加了传播艾滋病毒可能性的性行为，例如干性行为，
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: