Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en noviembre de 1998 se reimprimió en inglés un juego de preguntas y respuestas para medir los conocimientos de los estudiantes en materia de derechos humanos, denominado the un at your fingertips: questions and answers (dpi/1940); en agosto de 1998 se publicó en inglés un folleto sobre el cincuentenario de la declaración universal de derechos humanos (dpi/1967), basado en la exposición organizada por el departamento en 1997 sobre la declaración universal, y en octubre de 1998 se publicó en francés e inglés, antes de que se reimprimiera en inglés en noviembre de 1998; también se publicó en inglés un folleto informativo sobre los derechos humanos con el título fifty years of human rights (dpi/1937/l).
1998年11月以英文再版发行了一种题为《你所了解的联合国:问答》(dpi/1940)的问答游戏,测试学生的人权知识;根据新闻部1997年《世界人权宣言》展览会编写的《〈世界人权宣言〉50周年小册子》(dpi/1967)于1998年8月以英文印制,1998年10月以法文和西班牙文印制,1998年11月以英文重印;人权概况介绍《人权50年》(dpi/1937/l)以英文印发。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: