Você procurou por: repartir (Espanhol - Chinês (simplificado))

repartir.
重新发牌。

repartir una fila
发一行牌

repartir cartas...
正在处置牌...

documentos de repartir
讲义

repartir una carta nueva
发一张新牌

repartir cartas nuevas del montón
从牌垛中发新牌

repartir la siguiente carta o cartas
继续发牌

repartir los recursos con justicia y ecuanimidad;
公平和平等地分配资源

5. el reasentamiento como instrumento para repartir la carga
5. 安置作为一种分担负担的办法

- repartir los mercados o las fuentes de abastecimiento ".
划分市场或供应来源。

repartir la diferencia de %1 entre todas las partidas.
将差额% 1均摊到各拆分中 。

la ley islámica es la principal referencia para repartir las herencias.
关于继承权的分配，伊斯兰教法的规定是主要参考依据。

la idea de repartir una pensión es similar a la idea de equipararla.
养恤金分担的设计类似于养恤金分摊。

6. utilización más efectiva del reasentamiento como instrumento para repartir la carga
6. 将安置更有效地用作为一种分担负担的办法

3. acuerda que deben elaborarse modalidades apropiadas para repartir la carga.
3. 同意须进一步拟订分摊负担的恰当方式。

:: mejores mecanismos para repartir los beneficios entre los usuarios de la tierra
* 有更好的机制让土地使用者获益，

b) los expertos propuestos tienen que repartir su tiempo en actividades concomitantes.
被提名的专家可能需要在某一个时间段内做好几件事。

53.4 ambos cónyuges afirman que existe la tendencia general a repartir las decisiones.
53.4 夫妻一般倾向于分享决策。

deseosos de crear un marco apropiado para repartir el producto del delito o los bienes decomisados,
希望建立一个分享没收的犯罪所得或财产的适当框架，

a juicio de la comisión, esa situación ofrecerá mayores oportunidades de repartir el volumen de trabajo.
咨询委员会认为，这一情况将为分担工作量创造更多的机会。