Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por ejemplo, el 11 de agosto de 2004, la sra. yuriko yabu, estudiante de la universidad de ryukoku, hizo una intervención oral en representación de jfor acerca de la administración de justicia.
例如在2004年，琉球大学学生yuriko yabu小姐于2004年8月11日代表日本和解研究金就司法问题做了口头发言。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 12 de agosto de 2003, la sra. yuki nakai, una estudiante de la universidad de ryukoku, realizó una intervención oral, en representación de jfor, sobre la prevención de la discriminación.
琉球大学学生yuki nakai女士于2003年8月12日代表人权保护中心就防止歧视问题作了口头发言。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendiendo al consejo del profesor totsuka, la sra. yoshiko burke, presidenta de la escuela internacional de enseñanza preescolar mikage, de kobe, y algunos estudiantes de la universidad de ryukoku que representaban a jfor, hicieron una labor de cabildeo, durante las reuniones de la subcomisión en 2004, 2005 y 2006, para que se establecieran servicios de guardería para la oficina de las naciones unidas.
神户mikage 国际学龄前学校校长yoshiko burke女士和代表人权保护中心的琉球大学几名学生在参加2004年、2005年和2006年小组委员会会议时依照totsuka教授的意见，为设立日内瓦联合国办事处儿童服务中心进行游说。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: