Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mensaje será cifrado
å å¯åå¨å·²å信件( p)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensaje no será cifrado
å°ä¸å¯¹ä¿¡ä»¶å å¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione una longitud o segmento cuya longitud será el valor de escalado...
选择要用于决定缩放比例的长度或线段...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.
文件% f 将被要编辑的文件代替 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.
点击此按钮可选择要显示哪些类型文件的预览 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el archivo a imprimir está vacÃo y será descartado: %1
æå°æä»¶ä¸ºç©ºï¼ å°è¢«å¿½ç¥ ï¼% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.
在过滤规则% 2 中有未知的过滤动作% 1 。 它将被忽略 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
é份æå° å¦ææ¨å¯ç¨äº â é份 â å¤éæ¡( é»è®¤) ï¼ å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯â 1- 2- 3 -... ã 1- 2- 3 -... ã 1- 2- 3 -... â ã å¦ææ¨ç¦ç¨äº â é份 â å¤éæ¡ï¼ å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯â 1- 1- 1 -... ï¼ 2- 2- 2 -... ï¼ 3- 3- 3 -... â ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o collate=... # ä¾å¦ ï¼ â trueâ æâ false â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: