Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12. el sr. simble se retira.
12. simble先生退席。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. por invitación del presidente, el sr. simble (norwegian support committee for western sahara) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
6. 应主席邀请，simble先生（挪威支援西撒哈拉委员会）在请愿人专席就座。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. el sr. simble (norwegian support committee for western sahara) dice que el respeto de la legalidad internacional y de los derechos humanos es indispensable para la buena solución de cualquier conflicto.
7. simble先生（挪威支援西撒哈拉委员会）说，尊重国际法制和人权是成功解决所有冲突的关键。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/c.4/63/5/add.9 tema 37 del programa – aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – cuestión del sáhara occidental – solicitud de audiencia – carta de fecha 12 de septiembre de 2008 dirigida al presidente de la comisión por mikael simble, norwegian support committee for western sahara [a c e f i r]
a/c.4/63/5/add.9 议程项目37 -- -- 《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况 -- -- 西撒哈拉问题 -- -- 请求听询 -- -- 2008年9月12日挪威支持西撒哈拉委员会的米卡埃尔·辛贝尔给委员会主席的信[阿、中、英、法、俄、西]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: