Você procurou por: sincronice (Espanhol - Chinês (simplificado))

sincronice archivos con rsync
用 rsync 同步文件

sincronice sus archivos entre equipos y en la web
在计算机之间，以及向 web 同步您的文件

contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la celda.
链接内容：已选中列表框条目的文本内容与单元格内容一致。

comparación de archivos sensible a mayusculas/ minusculas. nota: use cuando sincronice en sistemas de archivo windows.
对大小写敏感的文件名比较。 注意: 主要用于与 windows 文件系统同步上 。

a ese respecto, la comisión consultiva pide que el despliegue de los observadores militares en la zona de la misión se sincronice cuidadosamente con el inicio de las funciones que deberían desempeñar.
这方面,咨询委员会要求军事观察员部署到任务地区要同任命他们担任的职能将开始的时间仔细配合。

en consecuencia, tal vez sea conveniente que la aplicación de las normas por parte de las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento de la paz se sincronice con su aplicación por parte de la secretaría de las naciones unidas.
因此，联合国维持和平行动需与联合国秘书处同步实施这些准则。

apoyo plenamente el llamamiento del consejo de seguridad a la comunidad internacional para que sincronice sus iniciativas y se manifieste en forma unánime en la búsqueda de una solución a la situación en guinea-bissau.
35. 我充分支持安全理事会呼吁国际社会在解决几内亚比绍局势方面协调努力并用一个声音说话。

la prórroga permitirá que se sincronice y ajuste el próximo documento del programa regional, que se está elaborando, con el marco de financiación multianual, para el período 2008-2011.
延期将能够使目前正在制定的下一个区域方案文件与2008-2011年多年筹资框架的周期同步、一致。

la comisión subraya la necesidad de que, con ese fin, se sincronice el momento de aplicación de cualquier medida adicional con el calendario de la estrategia de conclusión, ya que el problema de la retención del personal calificado se agudizará a medida que se acerca la fecha de conclusión del mandato de los tribunales.
为此目的，咨询委员会强调，执行任何其他措施的时间安排须与《完成工作战略》的时间表趋于一致，因为随着法庭的任务接近完成，留用合格工作人员的问题将变得越来越严重。

sincrónico
共时语言学