Você procurou por: spirulina (Espanhol - Chinês (simplificado))

la spirulina es importante desde el punto de vista de la seguridad alimentaria y tiene un impacto económico tangible.
从食物保障的角度来看，螺旋藻十分重要，具有显著的经济效益。

proyecto de resolución sobre la utilización de la spirulina para luchar contra el hambre y ayudar a lograr el desarrollo sostenible
关于利用螺旋藻应付饥饿和营养不良情况并帮助实现可持续发展的决议草案

1. toma nota del potencial de la spirulina para reducir el hambre y la malnutrición y mejorar las perspectivas de desarrollo sostenible;
"1. 注意到螺旋藻在减少饥饿和营养不良情况以及提高实现可持续发展的希望方面的潜力；

institución intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición (decisión 2003/212 del consejo)
利用微型螺旋藻防治营养不良症机构（理事会第2003/212号决定）

carta de fecha 21 de noviembre de 2001 dirigida al presidente del consejo económico y social por el secretario general de la institución intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición*
2001年11月21日利用微型螺旋藻类防治营养不良政府间 机构秘书长给经济及社会理事会主席的信 *

en su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo, el consejo decidió reconocer como entidad consultiva a la institución intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición.
18. 在3月5日第5次会议上，理事会决定给予使用螺旋藻属细球菌防止营养不良政府间研究所理事会观察员地位。

en su período de sesiones de organización de 2002, el consejo tuvo ante sí la solicitud de reconocimiento como observadora para participar en la labor del consejo presentada por la institución intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición.
理事会2002年组织会议收到了利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构要求认可为观察员以参加理事会的工作的申请。

su labor se centra en la utilización de microalgas alimenticias (en particular spirulina platensis) para reducir la malnutrición en los países necesitados, especialmente en las situaciones de emergencia.
其工作重点是利用食用微藻（特别是钝顶螺旋藻）减轻贫穷国家的营养不良状况，特别是在应急情况下。

3. destaca la importancia de apoyar las actividades nacionales de producción y utilización de la spirulina, en particular en los países miembros de la convención para la utilización de microalgas alimenticias e institución intergubernamental para la utilización de la spirulina contra la malnutrición;
"3. 强调必须协助各国，特别是《关于利用食用微藻的公约》和利用螺旋藻防治营养不良症政府间研究所的成员国，为生产和利用螺旋藻而进行的活动；

- las declaraciones de la conferencia mundial de la alimentación de las naciones unidas de 1974, en las que se afirmaba que los algas microscópicas del género spirulina eran "el mejor alimento para el día de mañana ";
- 1974年的联合国世界粮食问题会议的声明，其中声明诸如螺旋型微生物藻类 "是明天的最佳粮食 "

22. el sr. lorenzo (república dominicana) dice que su gobierno reconoce la importancia de la spirulina para combatir la malnutrición y lograr el desarrollo sostenible, como lo destaca el proyecto de resolución.
22. lorenzo先生（多米尼加共和国）说，如同该决议草案所强调的，多米尼加政府认识到螺旋藻在同营养不良作斗争和实现可持续发展中的重要性。