Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los líderes del mundo deben retirar todo favor y apoyo a los líderes palestinos que no cumplan con su pueblo y traicionen su causa.
世界领导人应该撤消对有负于其人民和背叛其事业的任何巴勒斯坦统治者的偏爱与支持。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vacilaremos en pedir cuentas a todos aquellos que, ocupen el lugar que ocupen en la cadena de mando, no actúen decididamente para hacer cumplir la norma de tolerancia cero, y se aplicarán medidas rigurosas a quienes traicionen la confianza en ellos depositada como miembros del personal de paz de las naciones unidas.
对于未能坚决采取行动执行零容忍标准的各级指挥人员,我们不会顾忌使其承担责任;对于辜负了作为联合国维持和平人员而受到信任的人员,目前正在采取严厉措施予以处理。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: