Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al tiempo que le trasmito esta información, quiero reiterar la adhesión del gobierno del sudán a la solución pacífica de los conflictos en todas las regiones.
谨在转达上述信息的同时，重申苏丹政府致力于和平解决所有区域的冲突。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tiempo que trasmito la anterior información, le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta como documento del consejo de seguridad.
在转递这一信息的同时，请将此信作为安全理事会文件分发为荷。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al presidente saliente, el excmo. sr. jan eliasson, ministro de relaciones exteriores del reino de suecia, le trasmito mi respeto por los notables logros en la conducción del anterior período de sesiones.
我要对大会前主席瑞典王国外交大臣扬·埃利亚松阁下表示我的敬意，因为他在主持上届会议的工作中取得了卓越成绩。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"por esas razones no estamos de acuerdo con que se trasmita la advertencia y nos oponemos seriamente a ello.
"因此，我们不同意发出警告，我们认真严肃地反对这样做。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível