Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simo zarić
simo zariĆ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8. simo zarić
8..simo zaric
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simo zarić: g., c.
simo zarić: g., c.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
simić, tadić y zarić
(二十五） simić、tadić和zarić
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xxv) simić, tadić y zarić
（二十五） simić、tadić和zarić
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarić fue operado en abril de 2003.
zarić在2003年4月接受外科手术。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simo zarić: g., c. causa concluida.
simo zarić: g., c. 案件审结。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala condenó por mayoría al sr. zarić a seis años de prisión.
审判分庭以多数判处zarić先生六年徒刑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el defensor de simo zarić hizo su declaración inicial el 24 de febrero de 2003.
151. 2003年2月24日，simo zarić的辩护律师作开场辩护。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. simić comparte la acusación con el sr. tadić y el sr. zarić.
西米奇先生和塔迪茨先生和扎里茨先生一起被起诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) el juicio contra simić y otros (simić, tadić y zarić)
(g) simic和其他人的审判 73-76 18
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simo zarić se entregó el 24 de febrero y compareció por primera vez ante el tribunal el 26 de febrero de 1998.
simo zaric于1998年2月24日自首并于2月26日首次出庭。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagoje simić fue condenado a 17 años de prisión, miroslav tadić a 8 años y simo zarić a 6 años de prisión.
blagoje simić判17年徒刑，miroslav tadić八年徒刑，simo zarić六年徒刑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 21 de enero de 2004 concedió la solicitud de puesta en libertad anticipada de simo zarić, que se hizo efectiva el 28 de enero.
2004年1月21日，庭长允许simo zarić提早释放的要求，于1月28日执行。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala condenó a blagoje simić a una pena de 17 años de prisión, a miroslav tadić a ocho años de prisión y a simo zarić a seis años de prisión.
审判分庭判处blagoje Šimić有期徒刑17年、miroslav tadić有期徒刑八年、simo zarić有期徒刑六年。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milan simić, miroslav tadić, simo zarić y stevan todorović figuran en el acta de acusación de bosanski Šamac, junto con el otro acusado blagoje simić.
47. 在bosanski sama起诉书中对milan simi、miroslav tadi、simo zari和stevan todorovi等人联合起诉,另一名被告人blagoje simi仍逍遥法外。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, la sala dictó en mayo de 2002 un fallo oral, por el que se separaban las causas de los cuatro imputados en la causa contra blagoje simić, milan simić, miroslav tadić y simo zarić.
145. 此外，审判分庭于2002年5月做出口头决定，对起诉人诉blagoje simić、milan simić、miroslav tadić和simo zarić案中四名被告的案件分开审理。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el próximo mes, la sala de apelaciones conocerá de la apelación en la causa b. simić, m. simić, tadić y zarić y, en julio, de la de la causa ndindabahizi.
下月内，上诉分庭将受理b. simić、m. simić、 tadić和zarić案的上诉，7月，受理ndindabahizi案的上诉。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de agosto de 1997 a junio de 1998, los siguientes abogados defensores fueron asignados por el tribunal: milan vujin y john livingston para el acusado duško tadić, jovan babić y nikola kostić para el acusado drazen erdemović, edina residović y eugene o'sullivan para el acusado zejnil delalić, salih karabdić y thomas moran para el acusado hazim delić, john ackerman y cynthia mcmurrey para el acusado esad landžo, zeljko oljulić y michael greaves para el acusado zdravko mucić, toma fila y vladimir petrović para el acusado slavko dokmanović, dusan vučičević y anthony d’amato para el acusado milan kovačević, luka misetic y sheldon davidson para el acusado anto furundžija, borislav krajina para el acusado vlatko kupreškić, veselin londrović para el acusado goran jelisić, drago vuković para el acusado milan simić, borislav pizarević para el acusado simo zarić; igor pantelić para el acusado miroslav tadić, slavisu prodanović para el acusado dragoljub kunarac, krstan simić para el acusado miroslav kvožka, veljko guberina para el acusado mladen radić, simo tosić para el acusado zoran Žigić, alexander hugh milne para el acusado milojica kos, mihajlo bakrać para el acusado milorad krnojelac.
142. 从1997年8月至1998年6月,法庭指派的辩护律师如下:milan vujin和john livingston为被告人dusko tadic辩护;jovan babic和nikola kostic为被告人drazen erdemovic辩护;edina residovic和eugene osullivan为被告人zejnil delalic辩护;salih karabdic和thomas moran为被告人hazim delic辩护;john ackerman和cynthia mcmurrey 为被告人esad landzo辩护;zeljko oljulic 和 michael greaves为被告人zdravko mucic辩护;toma fila和vladimir petrovic为被告人slavko dokmanovic辩护;dusan vucicevic和anthony damato为被告人milan kovacevic辩护;luka misetic和sheldon davidson为被告人 anto furundzija 辩护;borislav krajina为被告人vlatko kupreskic辩护;veselin londrovic为被告人goran jelisic辩护;drago vukovic为被告人milan simic辩护;borislav pisarevic为被告人simo zaric 辩护;igor pantelic为被告人miroslav tadic辩护;slavisu prodanovic为被告人dragoljub kunarac辩护;krstan simic为被告人miroslav kvocka辩护;veljko guberina为被告人mladen radic辩护;simo tosic为被告人zoran zigic辩护;alexander hugh milne为被告人milojica kos辩护;mihajlo bakrac为被告人milorad krnojelac辩护。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: