Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto
no pitaj samo prole narataje, na mudrost preða njihovih pripazi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dalila dijo a sansón: --dime, por favor, en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para ser atormentado
delila upita samsona: "kai mi gdje stoji tvoja velika snaga i èime bi se mogao svezati i svladati."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y saúl respondió: --yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de israel, volviendo conmigo para que yo adore a jehovah tu dios
aul reèe: "sagrijeio sam; ali mi sada uèini èast pred starjeinama moga naroda i pred izraelom i vrati se sa mnom da se poklonim jahvi, tvome bogu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.