Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me llamo jack.
zovem se jack.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamo sally.
zovem se sally.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
isus ga nato upita: "kako ti je ime?" kae mu: "legija mi je ime! ima nas mnogo!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero cuando dios--quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia-- tuvo a bie
ali kad se onomu koji me odvoji veæ od majèine utrobe i pozva miloæu svojom, svidjelo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abner se enfureció muchísimo por las palabras de isboset y le dijo: --¿acaso soy yo una cabeza de perro que pertenece a judá? hoy estoy mostrando lealtad a la casa de tu padre saúl, a sus hermanos y a sus amigos, y no te he entregado en mano de david. ¿y hoy me llamas a cuentas por una falta con esta mujer
na te ibaalove rijeèi abner se razgnjevi i reèe: "zar sam ja pasja glava u judi? do danas sam samo dobro èinio domu tvoga oca aula, njegovoj braæi i njegovim prijateljima; nisam dopustio da padne u davidove ruke, a ti me danas prekorava zbog obiène ene!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível