A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo soportar el comportamiento de ella.
ne mogu trpiti njezino ponašanje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo subir hasta ahí
ne može se gore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy tan cansado que no puedo estudiar.
tako sam umoran da ne mogu učiti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
ne znam engleski, još manje španjolski.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
treæi reèe: 'oenio sam se i zato ne mogu doæi.'"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwenview no puede editar este tipo de imagen.
gwenview ne može urediti ovu vrstu slika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede cambiar de nombre una carpeta estándar.
ne možete promijeniti ime standardnoj mapi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksystraycmd: kshellprocess no puede encontrar un interprete de órdenes.
ksystraycmd: kshellprocess ne može pronaći ljusku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwenview no puede mostrar documentos de tipo %1. @info
gwenview ne može prikazati dokumente vrste% 1. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnubg no puede mover.
gnubg se ne može pomaknuti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la precisión dmi no puede garantizarse
toиnost dmi podataka ne moћe biti garantirana
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ark no puede extraer %1.
direktorij u koji treba da se otpakiraje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo es interno y no puede ser eliminado.
ova vrsta je interna i nije ju moguće izbrisati.
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este certificado no puede ser usado para este propósito.
ovu potvrdu nije moguće upotrijebiti za ovu namjenu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servicio de inicio opera unite no puede ser reemplazado.
usluga početne stranice opera unite ne može se zamijeniti.
Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevassubstituted into the previous message
substituted into the previous message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servidor solicitó una conexión anónima. la identidad del servidor no puede comprobarse.
poslužitelj je zatražio anonimno povezivanje. identitet poslužitelja ne može biti provjeren.
Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 es una url no válida, la salida no puede guardarse.
% 1 nije valjan url, ispis ne može biti spremljen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha no puede ser posterior a %1@info/ plain
datum ne može biti raniji od% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio (nulo) no válido, no puede realizar ninguna operación.
neispravna (nula) usluga, nije moguće izvoditi ikakve operacije.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: