Você procurou por: suficientemente (Espanhol - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Croata

Informações

Espanhol

el destino no es lo suficientemente grande@info

Croata

@ info

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande.

Croata

ovdje možete omogućiti prikaz vodoravnim trakama ako je prikaz dovoljno velik.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

marque esta opción para mostrar líneas verticales si el visor es lo suficientemente grande.

Croata

ovdje odaberite prikaz pomoću uspravnih linija ako je prokaz dovoljno velik.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la llave del certificado ha sido codificada usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente seguro.

Croata

ključ certifikata je šifriran putem nepodržane metode koja se možda ne smatra dovoljno jakom.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la clave del certificado se encriptó usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente fuerte.

Croata

ključ certifikata je šifriran putem nepodržane metode koja se možda ne smatra dovoljno jakom.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

una cadena descriptiva. esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.

Croata

opis stringa. string je prikazan u sučelju, i morao bi biti dovoljno izričit o funkciji odgovarajućih mogućnosti.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es cierto que la argumentación según la cual la ciudadanía europea completa y enriquece a la ciudadanía nacional es lo suficientemente nueva y audaz como para plantear interrogantes a los que deberán responder los políticos.

Croata

istina je da obraz­loženje kako europsko građanstvo nadopu­njava i obogaćuje nacionalno državljanjstvo, prilično smiona tvrdnja koja potiče mnoga pitanja na koja će političari tek trebati dati odgovor.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

Croata

informacije o nedostatku nisu dovoljno korisne@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

opera no se pudo conectar al servidor. el servidor puede estar usando el protocolo ssl 2, el cual no se considera lo suficientemente seguro para establecer una comunicación segura. el administrador del sitio debe actualizarlo a tls 1.0 o superior.

Croata

opera se nije mogla povezati s poslužiteljem. poslužitelj bi mogao koristiti nepodržanu verziju ssl2 protokola, a koja se ne smatra dovoljno sigurnom za izvođenje osigurane komunikacije. vlasnik lokacije morao bi nadograditi svoj protokol na verziju tls 1.0 ili noviju.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

opera no se pudo conectar al servidor. el servidor puede estar usando el protocolo no compatible ssl 2, que no se considera suficientemente seguro para una comunicación sin riesgos. el propietario del sitio debería actualizarlo a tls 1.0 o más reciente.

Croata

opera se nije mogla povezati s poslužiteljem. poslužitelj bi mogao koristiti nepodržanu verziju ssl2 protokola, a koja se ne smatra dovoljno sigurnom za izvođenje osigurane komunikacije. vlasnik lokacije morao bi nadograditi svoj protokol na verziju tls 1.0 ili noviju.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si la información del fallo no es suficientemente detallada puede que deba instalar algunos paquetes de depuración y volver a cargarla (si ve el botón instalar símbolos de depuración puede usarlo para instalar automáticamente todo lo necesario). @info/ rich

Croata

ako informacija o rušenju nije dovoljno detaljna, možda trebate instalirati neke pakete za ispitivanje grešaka i zatim ovo ponovno učitati (ako je gumb instalacija ispitivačkih simbola dostupan, možete ga koristiti kako bi automatski instalirali informacije koje nedostaju.) @ info/ rich

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dos cuestiones fundamentales surgen de esta dependencia; por un lado, si se están utilizando actualmente las reservas y flujos de forma sostenible para que proporcionen beneficios esenciales, como alimentos, agua, energía o materiales, así como para que regulen el clima y las inundaciones; y, por otro, si son suficientemente seguros los recursos ambientales actuales, es decir, el agua, el suelo, los bosques o la biodiversidad, para poder mantener a la gente y la economía, y hacer que gocen de buena salud en el futuro.

Croata

iz te ovisnosti proizlaze dva temeljna pitanja: koriste li se danas zalihe i tokovi na održiv način te jamče li se tako osnovni preduvjeti, poput hrane, vode, energije, materijala, klime i regulacije poplava? i jesu li današnji resursi okoliša, to jest, zrak, voda, tlo, šume i biološka raznolikost,dovoljnosigurnidaiubudućnostipodržavajuzdravljestanovništvaiodrživostgospodarstva

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la información sobre el fallo no es lo suficientemente útil, ¿desearía intentar mejorarla? usted puede necesitar instalar algunos paquetes de símbolos de depuración. @title: window

Croata

ove informacije o padu nisu dovoljno korisne. Želite li ih pokušati poboljšati? morat ćete instalirati neke pakete za debugiranje. @ title: window

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la partición seleccionada no es lo suficientemente grande como para mantener la partición fuente o el archivo de copia de respaldo. elija otro destino o cambie el tamaño de esta partición para que sea tan grande como la original. @title: window

Croata

@ title: window

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si la constitución del ond se formaliza mediante un contrato marco plurianual (entre tres y cinco años), esta opción tiene la doble ventaja de consolidar la posición del observatorio por un período lo suficientemente prolongado para fomentar la cooperación y reducir la competencia de otras instituciones, así como de definir la misión y los resultados previstos del ond con claridad.

Croata

ako je osnivanje ncpd-a formalizirano putem višegodišnjeg okvirnog ugovora (od tri do pet godina), to ima dvojaku prednost učvršćivanja pozicije ncpd-a dovoljno dugo da se potakne suradnja i smanji konkurencija ostalih institucija, a u tom se razdoblju također mogu jasno definirati ciljevi ncpd-a i očekivani rezultati.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no es posible crear la partición de destino lo suficientemente grande como para contener la original. esto puede suceder si no todas las particiones del dispositivo comienzan y terminan en los límites del cilindro o cuando se copia una partición primaria en una partición extendida. @title: window

Croata

@ title: window

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK