Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabe de lo que habla.
du kan dine stoffer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe de lo que habla.
du aner ikke, hvad du taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabe de lo que habla.
- du ved ikke, hvad du taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes de lo que habla?
- ved du, hvad hun taler om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que sea de lo que habla...
uanset hvad du taler om...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sabes de lo que habla?
- ved du, hvem han mener?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos justo de lo que habla.
- vi ved hvad du mener.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé de lo que hablo
jeg ved hvad, jeg taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se de lo que hablo.
jeg ved, hvad jeg taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es extraordinario lo que habla la gente frente a los bedeles.
det er utroligt, hvad folk taler om i rengøringsfolks nærvær.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiendo de lo que hablas.
jeg forstår fuldstændig hvad du taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si entiendes de lo que hablo
hvis i forstår.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sabes de lo que hablo.
- ved du hvad jeg taler om. - nej, jeg er...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes de lo que hablo?
ved du hvad jeg mener?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- no sabes de lo que hablas.
- stop det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡sabes de lo que hablo!
- du ved, hvad jeg taler om!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicas, saben de lo que hablo.
ved i, hvad jeg snakker om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sabes exactamente de lo que hablo.
- jo, du gør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- johnny, sabes de lo que hablo.
- du ved godt, hvad jeg taler om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes de lo que hablo, ¿cierto?
du ved godt, hvad jeg taler om, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: